درمان با اشعه ی پروتون برای همه

 لینک مطلب در انجمن اخبار مهندسی پزشکی

   یک ماشین جدید که پروتون های پر انرژی را تولید می کند می تواند دسترسی به درمان با اشعه ی پروتون را برای بیماران سرطانی آسان تر کند.این دستگاه که به توسط محققان لابراتوار ملی "لورنس لیورمور" گسترش داده شده است اندازه و قیمتی برابر یک پنجم دستگاه های موجود در مراکز درمانی ۶ستاره ی آمریکا را خواهد داشت.
خرید و نصب یک دستگاه کوچک تر ، پرنورتر و ارزان تر برای بیمارستان های کوچک ، ساده تر و به صرفه تر خواهد بود.این دستگاه امکان درمان با پروتون را برای مردم بیش تری فراهم می سازد.وقتی این وسیله برای تولید انبوه آماده شود ، به گفته ی " رالف دِ ور وایت" ، رئیس مرکز سرطان UC Davice  :« احتمالا کارآمدترین دستگاه درمان با اشعه با قیمت مناسب موجود در جهان » خواهد بود.رئیس این موسسه که از اول این تحقیق ، آن را حمایت مالی می کرد همچنین می گوید : « این تحقیق معیارهای وسایل درمانی استاندارد را تغییر خواهد داد.»

ارتقای روش تاباندن اشعه ی پروتون ها به تومورها برای مقابله با سرطان های مشخصی از جمله سر،گردن ، ریه و پروستات به منظور پیشی گرفتن این روش از روش مرسوم اشعه ی ایکس است.پرتوهای پروتون می توانند خیلی دقیق کنترل شوند؛بنابراین بافت سالم اطراف تومور از آسیب حفظ می شود و آسیب های جانبی کمتری به بیماران وارد می گردد.

(حالا روی ادامه ی مطلب کلیک کنید…)
 

ولی ماشین های درمان با اشعه ی پروتون حاضر دارای آهن رباهای بزرگی هستند که ذرات پر انرژی را به وجود می آورند.بنابراین دیواره های بتونی  لازم برای محافظت محیط اطراف از اشعه ، فضایی برابر یک زمین بسکتبال را اشغال می کنند . این ماشین ها همچنین قیمت های سنگینی بین ۱۵۰ تا ۲۵۰ میلیون دلار دارند.
ماشین جدید – که دیوار شتاب دهنده ی دی الکتریک نامیده می  شود- باید به اندازه ای باشد که در اتاقک های مرسوم برای درمان با اشعه جا شود. "جورج کاپوراسو " ، فیزیکدانی که رهبری این تحقیق را در " لورنس لیورمور" بر عهده داشته است، می گوید : « هدف این است که این ماشین اشعه ی پروتون جایگزین ماشین های اشعه ایکس شود. »
"کاپوراسو" و همکارانش انتظار دارند نسخه کوچکی از این دستگاه را تا آخر امسال(میلادی) و یک الگوی تمام عیار آن را تا سه سال آینده آماده و عرضه کنند.دستگاه در دانشگاه مرکز سرطان "داویس" کالیفرنیا به طور کلینیکی آزمایش خواهد شد. اگر این آزمایش موفقیت آمیز بود شرکت WI برای تولید انبوه آن اقدام خواهد کرد.
برای این که پروتون ها بتوانند تومورها را از بین ببرند، انرژی برابر ۲۵۰ مگا الکترون ولت نیاز دارند.و برای ایجاد این انرژی باید پروتون ها سرعت داده شوند که این مهم با ایجاد یک میدان الکتریکی قوی به توسط ماشین هایی به نام "شتاب دهنده" انجام می گیرد.شتاب دهنده ها می توانند از لوله های فلزی با طول چند ۱۰ متر ساخته شوند  که ذرات برای دریافت انرژی از آن ها عبور می کنند.
دستگاه های درمان با پروتون از نوعی شتاب دهنده ی دایروی استفاده می کنند که پرتوهای ذرات را منحرف می کند؛بنابراین ذرات با حرکت روی مسیر مارپیچ انرژی می گیرند.برای منحرف کردن پرتوهای پروتون آهن رباهای بسیار بزرگی مورد نیاز است که ممکن است چند تن وزن داشته باشند.

مترجم: ر.فرحی
ترجمه شده از:  http://www.technologyreview.com/Biotech

کپی برداری با ذکر نام مترجم و سایت http://aghaeifar.ir بلامانع می باشد .